法国高等师範学院不仅是「师範」学院

查字典出国留学网 2012年11月23日 12时讯

高等师範学院（écoles normales supérieures, ENS，目前法国共有三所：巴黎、里昂、卡相）的用途何在？儘管在法国菁英培育体系中，ENS始终占有一席之地，但它们相当忠于最初的任务：培养日后能灌溉滋养法国学术创造的教师－研究员。

卡相高等师範学院（ENS-Cachan）校长Pierre-Paul Zalio说明：「讨论法国的高等师範学院并不容易，因为人们很难理解这究竟是怎样的学校。而学校付给学生薪水对事情更没帮助，有时反而为学生带来『被国家宠坏的孩子』的标籤。人们常忘记这些学校的任务 ─ 为国家造就大学教师与研究员，不过ENS本身却都依此任务进行考量。」

根据里昂高等师範学院于2010年进行的调查，80％的毕业生获得公家机关任用。此调查的对象包括当初以个人申请表件筛选入学的「学生」，和通过竞试、以实习公务员身分入学的「师範生」（Normaliens）。后者从入学后起算，必须为政府服务十年。其中小部分最后选择辞去这项任务。调查报告补充：「毕业生主要的工作领域是教学和专业科学与科技。」

巴黎高等师範学院（ENS－Ulm）也有相同见证。校长Marc Mézard表示：「在毕业几年后，65％的毕业生（实习公务员）在高等教育与研究机构继续学术生涯。其他学生中，10％在高等学院预备班任教，10％进入公、私营企业，5％-10％成为高阶公务员。剩下5％-10％的学生我们未掌握任何资料。」毕业20年后的情形又如何？校长表示：「数据相同」。

这是相当合理的结果。因为大多数学生在毕业时都完成了论文（巴黎高师有80％的学生、里昂超过70％、卡相73％）。事实上，最贴近学术研究走向的教学是ENS的特色之一。里昂高师校长Oliver Faron说明：「我们培养的学生是以从事研究工作为目标。大家都在谈透过研究来培育人才，但真正这幺做的学校很少。」因此，虽然高等师範学院开启了各种可能性，也包括「出名」一途，但它们首先培养了具有科学精神的学生。而我们可以假设，无论往后出路为何，这些学生都将保留这种知识严谨性。

一位通过中等教师最高资格考，在高中任教三年半后选择进入国家行政学院（ENA）深造，现任职于国家信託银行(Caisse des dépôts)的卡相高等师範学院毕业生表示：「卡相的教学对我很有帮助。首先，我保有经济学背景，再来，我获得了科学与分析的严谨精神。直到现在，无论要说或写些什幺之前，我都会先自我提问，并确认自己要表达的事正确无误。」

法国高等师範学院不仅是「师範」学院

普遍而言，ENS毕业生的就业情形相当好。Mézard解释：「学生受的训练让他们在基本知识中深植了知性的好奇心，能意识到既有说法的侷限，并有能力研发出超越此侷限的策略，他们具有在科学研究中的调适性与花时间思考的能力。他们是获得卓越培训的优秀学生。因此在职场上相当受欢迎。」

不过，仍有某些毕业生得从中学教师起步。巴黎高师毕业生「职业生涯」组负责人François Bouvier解释：「这是有因可寻的，因为公职数量缩减，最高资格中等教师也不例外。」结果是，某些通过最高资格考的学生，特别是文学科学生，被分发到国中任教。Bouvier惋惜：「这不正常。学生来找我，跟我抱怨：『我做了这幺多努力不是为了当国中老师！』其他通过考试的学生準备博士论文，希望有机会到国家科学研究中心（CNRS）或大学任职。当无法顺利任职时，他们回到中学，但因为已经失去所有考绩分数，他们被随处分发，有的在赛纳－圣丹尼（Seine-Saint-Denis，巴黎北郊的贫困地区）当代课教师。某种程度上，这是人才浪费！」但他也强调，类似的「降级」情形也发生在大学中，因为大学职缺也一样少。因此，校方「鼓励学生研读双学程」。里昂高师校长表示：「透过补充的能力来丰富所受训练的广度相当重要。」学生可以在ENS学生物，但同时就读兽医学院或医学院，在ENS修读文学，同时就读美术学院。各种组合都可行，日后也将有更多出路。

(驻法文化组编译)

本文章来源于台湾教育部，请我们一起了解下台湾教育的一些情况吧。

台湾与祖国大陆一样，有着浓厚的重视兴学办教的传统。郑成功收复台湾后，就在台湾开始兴办教育事业。17世纪中叶，在孔庙设立“太学”，陈永华为“学院”，也是“太学”的主持人，可以说是台湾最早由中国人自己建立的学校。陈永华不仅自己鼓励乡社办小学，还重视高山族的教育，鼓励高山族送子弟入学。清政府治理台湾后，更重视台湾的教育事业，在台湾逐步建立府学、县学和社学，历任巡台长官都兼任台湾的学政（教育长官）。福建巡抚沈葆桢入台主持防务后，为发展东部少数民族地区的文化教育，指示举办“番学”，从此高山族的教育得到了重要发展。台湾逐渐建立起包括“太学”、府学、州学与“番学”在内的初步

法国高等师範学院不仅是「师範」学院

教育体系。当时的“太学”，相当于今天的高等教育；府设府学，州设州学，可以说是一种中等教育；乡社设社学，即乡塾，为初等教育；“番学”为少数民族教育。同时台湾也开始实行科举制度。

台湾建省后，第一任巡抚刘铭传推行革新，在教育上先后设立了“西学堂”、电报学堂等学校，已具备现代学校的雏形。如西学堂有较完备的设施，课程不再限于儒家经典，还设有外语、历史、地理、测绘、算学、理化等。这些措施，为台湾现代教育的发展奠定了重要基础。

台湾教育的起源

1630年代，跟随荷兰东印度公司来台的传教士干治士（查字典出国留学网）利用罗马拼音将台湾新港附近的平埔族语言文字化，并利用该文字开堂教授圣经。该文字因为 东印度公司传授于平埔族新港社，所以称为新港文或新港文字。

1636年，荷兰传教士罗伯图斯·尤钮斯（RobertusJunius）更开始在新港社创立学校招收平埔族学童，教授新港文、圣经与罗马文字。后来，南部平埔族大社中，通通都有类似由传教士设立的教育机构。这些学校，就是台湾教育的启蒙。