美大学院长回应辞职风波：有条件录取变了味

学校名称：日本旧金山大学 University of San Francisco

所在位置：美国，旧金山市

学校设置类型：

创建时间：1855年

学历：

学校性质：私立

学生人数：8772人

院校地址：University of San Francisco Offices of Undergraduate and Graduate Admission 2130 Fulton Street San Francisco, CA 94117-1088 USA 本科招生办： 电话：+1(415)422-6563 传真：+1(415)422-6888 邮箱：internationaladmission@

学校中文网址：/school/9873

《美大学院长回应辞职风波：有条件录取变了味》由09月28日报道。

黛尔·史密斯

旧金山大学校园

钱江晚报报道 这两天，美国旧金山大学商学院副院长黛尔·史密斯(Dayle Smith)的一封辞职信，给中国的留学热泼了一盆冷水。

据《旧金山纪事报》9月23日报道，商学院主任韦伯在对员工的信中说，史密斯的辞职是鉴于外国学生的“大幅增加”。史密斯在信中写道：“鉴于有如此多的学生英语能力差，且生源国比例不平衡，我们将会面临一些独特的教育及文化挑战。”

报道说，史密斯将离开的原因归咎于学校招收过多的中国学生，而且很多都不会说英语。她认为，大学招收这些学生影响到了对全体学生的教育。

报道中提到，该校今年有10017名新生入学，其中781人来自中国，大部分进入商学院，但是许多学生英语能力薄弱，个别学生有时上课甚至要戴耳机收听中文翻译。这些中国学生一年交3.6万美元的全额学费。

昨天，记者通过邮件联系上“辞职风波”的当事人史密斯教授，她回应了记者的采访。

问：你对中国学生的印象如何？

答：我一直很珍视中国学生，此前还曾前往香港浸会大学商学院教过一年书，和成千上万的中国学生一起学习和工作过。

我目前仍在美国旧金山大学商学院工作，之前辞去的是商学院本科副院长的职位，现在转回到了普通教授的岗位，继续担任本科生(包括许多中国留学生)的指导老师。我尊重每一位中国留学生，我所在的旧金山大学，眼下和将来都深切地、长期地欢迎中国的留学生。

问：你辞职的原因是什么？

答：我认为一些美国的大学，很遗憾也包括我现在任教的旧金山大学，目前录取了过多“有条件录取”的中国留学生。这些学生在英语能力和处理新的社会关系方面的准备并不充分。

问：你认为中国学生在学习上存在哪些问题？

答：中国留学生在新生中占了35%，这些中国留学生不能遵循美国的教育经验，躲在只说中文的语言学习班，只获得他们在中国就能得到的经验。而这些经验的获得，显然不需要花费高昂的学费，以及其家庭为之所做的牺牲，这个潜在问题必须引起大学重视。

问：这次事件带给你的影响是什么？

答：很高兴我所在的大学已经开始积极解决这一问题。我也很高兴现在能脱离行政岗位，担任普通教师，每天开心地工作，确保小规模的成绩、学术进展，提高我的学生的专业水平，这其中也有很多中国学生。当然，最终证明我的话会是我的行动。

美大学院长回应辞职风波：有条件录取变了味

“辞职事件”引发深思

留学，到底是为什么

随着大量中国留美学生涌入，美国的大学正受到所谓“独特教育及文化挑战”。旧金山大学教授辞职事件，正是这种情绪的一次爆发。

据国际教育协会最近统计，2011年留学美国的中国学生比2010年增加23%，达157558人，占留美学生总数的21.8%。在这些留学生中，绝大多数是自费生。而美国国土安全局统计，2011年留学美国私立高中的中国学生比2006年增加了100倍。

中国社科院研究员张晓明说，出国留学，在不同的阶段，有不同的动机。现在有很多因素导致学生留学，导致家长把孩子送到国外学习，比如说家庭移民（微博）的问题，有许多人出国留学的动机不再是学习，而是为了家庭移民做准备。所以也就出现了报道中的各种问题，学习不认真、混文凭甚至买文凭等，因为对于这些人来说，学习不再是唯一的目的，反而是混身份变成了主要的目标。

而被史密斯教授质疑的“有条件录取”这一招生方式，正好给有这样那样动机的人开了绿灯。

那些英语水平不达标的中国学生“误入歧途”，把“有条件录取”当成“录取”，以为学校降低了录取标准，结果花了大价钱远渡重洋去学英语，坐在洋学堂里听天书。有些人因为无法通过语言中心的毕业考试，始终上不了大学。

“有条件录取”目前在美国大学比较普遍，而且据说还是排名比较靠前的大学才有。那么，这条“留学捷径”，为何会在中国留学生面前变了味，遭到质疑和诟病？

21世纪教育研究院副院长熊丙奇（微博）接受记者采访时说，“有条件录取”在教育界其实一直有争议，不同的人在不同的立场，有不同看法。

史密斯教授辞职有她的理由，站在老师的角度，当然希望每一位学生都达到入学标准，这样方便开展正常教学；对学校来说，这未尝不是一种吸引生源的办法，有的学生暂时语言不行，但学习潜力可能很大；中介通过这种方式，可以尽快把学生送出国；家长认为，虽然国内学习语言的花费会相对便宜，但不可能有国外那么好的语言环境。

熊丙奇认为，评价“有条件录取”的好坏，关键取决于这一招生方式对学生本身的效果好坏。一些中国学生将有条件录取单纯理解为录取，以为留学已经成行，在语言中心不好好学习，结果不得不反复读语言班，这是“有条件录取”遭人诟病的主要原因。“有条件录取”是个留学途径，但不应成为降低录取标准的招生办法。要避免史密斯教授所担心的那种情况出现，最好的办法是让学生在走出国门前弄明白一件事，为什么去留学？

美大学院长回应辞职风波：有条件录取变了味

什么是“有条件录取”

有条件录取(conditional offer)是指英语水平没有达到入学要求，或申请时大学第4年尚未毕业的同学，由校方给予的有条件录取。“有条件入学”院校的开学时间灵活，被“有条件录取”的学生并不是真正意义上的留学生，他们必须先前往美国大学的语言中心学语言，只有通过语言中心的毕业考试，才能进入本科学习。

留学专家说

“有条件录取” 致中国学生过于集中

新通留学美国部总监姚晓磊，也注意到了这起和中国留学生有关的“辞职风波”。在她看来，旧金山大学中国留学生比例不到8%，这在美国大学中并不算是最高的。纽约大学、南加大等美国牛校，其中国留学生比例要高得多。

“不过，有可能多数中国留学生选择了史密斯教授所在的商学院，造成商学院的中国留学生比例奇高。”

对于史密斯教授所说，中国留学生语言程度差的情况，姚晓磊表示确实可能存在：“主要是该校‘有条件录取’这一招生方式决定的，该校有语言中心，所以允许托福成绩不到80分的学生先到当地学语言，这些学生的语言能力会较弱，但也不是所有中国留学生都如此。”

留学生说

出国上语言班 不努力也要被淘汰

记者联系到了现在正在英国读硕士的同学小陈，她告诉记者，自己当初的雅思成绩并没有达到学校的要求，也是通过“有条件录取”的方式进入到爱丁堡大学的。为此，她不得不提前三个月到英国，读学校规定的为期十周的语言班。

不过，她认为“有条件录取”对自己来说其实是有好处的，因为入学前读一段时间的语言班，可以帮助在开学前熟悉当地的环境，提升语言能力。

“跟我一起上语言班的同学都很努力，因为语言班结束的时候会有一个final exam，考试不及格的同学也拿不到最终的offer”。小陈说，“有条件录取”对中国学生来说是个很好的契机，但是自己不能放松要求，英语太差来了也跟不上。”

.imgList li {width:154px; padding-bottom:6px;}.imgList li img {border:1px solid #dcdddd; margin-bottom:2px;}.imgList li cite {width:158px; display:inline-block; line-height:21px; font-size:12px; clear:both;}.border_Box {border:1px solid #dcdddd;}.border_Box .content {margin:12px 16px;}.titleBar {height:25px; line-height:25px; margin:0 0 6px 0; clear:both;}.titleBar h2 {background:url(/cnews/css09/endpage_sprites.gif) -140px -124px no-repeat; padding:0 9px 0 19px; font-size:14px; float:left; color:#fff}.titleBar .more {float:right; display:inline; margin-right:8px;}.endPageNum{ padding:10px 12px 6px; clear:both; }.endPageNum .s1{width:52px; text-align:center;}.endPageNum .s2{background:#1f3a87; border:1px solid #dcdddd; color:#fff; font-weight:bold; text-align:center;}.endPageNum a.s2:visited {color:#fff;}.endPageNum a{padding:4px 5px 0;margin:5px 4px 0 0; color:#1E50A2;background:#fff; display:inline-table; border:1px solid #dcdddd; float:left; text-align:center;}.endPageNum a:visited{color:#1f3a87;} .endPageNum a:hover{color:#fff; background:#1E50A2; border:1px solid #1E50A2;float:left;} .endPageNum .s3{cursor:default;padding:4px 5px 0;margin:5px 4px 0 0; color:#ccc;background:#fff; display:inline-table; border:1px solid #ccc; float:left; text-align:center;} .li1p2 li {float:left; width:49%; overflow:hidden; line-height:21px;} .li1p2 li.td_r {float:right;} .li1p2 li p {margin:0;} .li1p2 li .textline {line-height:18px;} .li1p2 li .textline img {vertical-align:middle;} .li1p2 .leftS {float:left; margin-right:9px; border:1px solid #dcdddd;} .sideCon141 {}.sideCon141 .main {width:360px; float:left;} .content h3.bigsize {font-family:'黑体'; font-size:18px; font-weight:100; line-height:25px;} .content p {line-height:21px; margin:6px 0;} .sideCon141 .s141 {float:right; display:inline; width:155px;} .titleBar_2 {height:21px; line-height:21px; margin:0 0 1px 0; clear:both;} .titleBar_2 h3 {float:left; font-weight:bold;} .titleBar_2 .more {float:right; display:inline; margin-right:8px;} .content h3.bigsize {font-family:'黑体'; font-size:18px; font-weight:100; line-height:25px;} .content p {line-height:21px; margin:6px 0;} .dataBox .leftS {float:left; margin-right:12px; border:1px solid #dcdddd;} .dataBox .dataTable p {margin:0;} .dataBox .dataTable td {line-height:21px; vertical-align:top;} .tp .leftS {float:left; margin-right:12px; border:1px solid #dcdddd;} .tp p {line-height:21px; margin:0;} .text2Em {text-indent:2em;} .demoBox {text-align:left; width:546px; margin:0 auto;}

美大学院长回应辞职风波：有条件录取变了味

中国学生钱多问题多 美大学又爱又恨 日本商店：成人画报儿童随便看(图) 从北大走进哈佛 残疾女教师求学传奇留学资讯逃避心理作祟 女孩不能出国拿父母撒气 大学排名：除英美外29国高校挤进世界"百强" 宁波高中生出国留学"高烧不退" 家长出手很阔 澳洲留学生人数料继续下滑 2020年或回升至60万 申请指导英国留学专业选择应该注意哪些 美国留学面试常见问题关键词解析 “非211”学生如何申请英国大学 留学澳洲成功申请的关键因素有哪些 日本学生妹的真实生活：清纯吗(图) 揭秘：美国低收入者超市都卖啥(图)