南韩教科部拟订颁教科书审查準则 防止教材受政党立场及宗教信仰影响

查字典出国留学网 2012年08月24日 12时讯 本(2012)年8月5日，南韩教育科学技术部宣布，决着手研订一套维繫学校教材内容政治中立的準则，据以审查各级学校教科书，以确保教材内容不支持、不偏袒、不倾向、不暗示任何政党立场或任何宗教信仰。

本案起因于最近一桩引起社会各界强烈争议的事件：今年4月，曾任国中教师的名诗人都钟焕先生以在野民主联盟党员身分当选为国会不分区议员，而适遇他的多篇诗作及散文即将印入国民中学国文教科书；主管机关南韩教育课程评鉴院（Korea Institute for Curriculum and Evaluation - KICE）先以维持教科书政治中立为由，邀15位大学教授与15位国中教师组成审查委员会，审查16家书商所编国中国文教科书，发现其中8本选用都钟焕议员的作品，决议请书商自那些教科书中删除都议员5篇诗作与2篇散文，如不依此决定修改，教育科学技术部将不核准该教科书，各国民中学自然不能採用该教材。

教育课程评鉴院教科书审查部门负责人姜和均（音译）表示，都议员那些诗作内容毫无问题，问题出在都议员的现职身分是国会议员；因为2007年开放民间出版社编印教科书时，禁止现职政治人物的作品编入国民中小学教科书。

其后，该院又函请国家选举委员会（National Election Commission - NEC）就「教科书选用现任国会议员作品，是否违反选举法？」作解释；选委会解释称：出版印有都钟焕议员作品的教科书并无违反选举法，那些诗与散文可续留教科书里。

为此，南韩作家协会严厉指责政府政治迫害反对党国会议员都钟焕，质疑要求自教科书删除都议员作品的动机不单纯；同时强调，那些作品纯属文学作品，何况全是都钟焕还不是政治人物时所写作发表的；民主联盟党发言人金炫（音译）女士更进一步批评：「难道一位人人喜爱的诗人作品会暗指某政党？会为某政党宣传？」其后，南韩教育课程评鉴院院长遭撤换。

南韩教育科学技术部计划成立一个研究组织，就如何维护教科书符合政治中立，举行公听会，蒐集各界意见，充分讨论，订颁具共识的客观準则；该组织考虑的重点将包括：蒐集外国相关制度资料、编写教科书应避免某种政治立场及宗教信仰、选文选诗选其他作品是否拒选用现今政治人物之作、及是否限选已作古人士的作品...等等；无论如何，舆论界普遍认为，预期今年12月南韩大统领改选日之前，该準则不会顺利订颁。

南韩教科部拟订颁教科书审查準则 防止教材受政党立场及宗教信仰影响

感谢您阅读本文，本文转载自台湾教育部官网.