外媒:语言成融入硬伤 旅西华人思乡情切热衷回国养老

2012年04月23日,查字典出国留学网报道.

由于有着宜人的气候和美丽的景色，西班牙在欧洲被很多英国人和北欧人视为养老的天堂，然而对于广大老华侨而言，美景和好气候并没有给他们带来很多幸福感。自 古以来，中国人在上了年纪后都会有一种落叶归根的情结，在西班牙打拼多年的老侨胞们也不例外，但比起这种情结更为实际的则是晚年生活的质量问题。

据西班牙《欧华报》报道，在记者身边，就有这样一批准备回国养老的“老海龟”和被子女接过来的老人们，比起年轻的“海龟”，他们大多已经有足够的经济基础来 支持他们的养老生活。虽然他们回国的目的各自不相同，但是大多人都承认，国外的孤寂和语言不通是他们想回国的最大原因。

侨胞老刘：钱是赚不完的

来 自天津的侨胞老刘是在90年代末来到巴塞罗那打拼的，近55岁的他早已过了不惑之年，然而晚年生活的抉择却让他曾一度颇为困惑，如今正准备收拾行囊回家。 据老刘介绍，已经离异多年的他，目前的牵挂只有自己的老父母和儿子了，可有稳定工作的儿子并不愿意来西班牙，在经过一番争论和取舍之后，他终于做出了回国 的决定。

刚刚辞职的老刘曾经在一家老外餐厅担任大厨，月薪将近1500欧元，虽然老刘有着让人羡慕的好工 作，但长期远离家人的生活，终于让他做出了回国的决定。老刘对记者表示，钱是赚不完的：“现在应该给家人一点时间了，即使我的父母由我兄弟姐妹们照顾着， 但是我还是应该尽早回去尽一份孝心。另外，我的儿子已经有了很好的工作，我拿着这些积蓄随便做点小生意就够好好生活了。”

虽然老刘语言不好，但这些年来，肯学的他还是能够靠蹦单词的方式来和老外交流，但是由于年龄原因，老刘能说的西语还是极为有限，他表示，语言不通也一直是让 他考虑回去的原因之一：“这里赚的钱是多，但是不会语言不仅给生活带来了不少麻烦，没人说话才是最大的问题，尤其是当初我在小城市做工的时候，如今来到大 城市还能好一点，但能说上话的也仅限于身边的几位中国邻居。” 1 2 《语言成融入硬伤 旅西华人思乡情切热衷回国养老 - 华人 - 欧洲新闻》本文来源:(查字典出国留学网)