麻省理工学院的校长：她的离职不是源於募款的疲劳

查字典出国留学网 2012年04月12日 11时讯 苏珊霍克菲尔德希望将她计画离开MIT的原因公诸於世：她喜欢募款(美国大学校长主要：职责)。她选择现在离开是基於「时机」的考量。

当二月美国麻省理工学院的校长霍克菲尔德女士宣布她打算辞职，外界立即掀起一片猜疑离开导因於她对募款的疲劳和无法忍受该校将要开始的资金筹募活动。在最近接受纪事报访问时，她指出，很多人都曲解她在给社会各界公开信中所提「该校将要开始的资金筹募活动需要长期的『持续关注』，应该留给她的继任者来执行」的意思，而不知怎的，变成她有筹款疲乏现象而想离开。其实，她直率地说:「这并非如此。讽刺的是人人认为筹款是非常繁重和不愉快的，但对我来说，这就是工作，我所做的一切都是某种形式的工作，实际上我认为筹款算是非常愉快和有趣的工作。」

如果有的话，霍克菲尔德女士的决定下台应该是大学校长的在位周期使然。在美国各校领导人可能会为执行某些大规模计画有必要在位十年或更长时间。现年61岁的霍克菲尔德女士指出，该校现正有几个长期的努力目标，例如名为MITx的网路教育和许多百年老校舍翻新等计划。「对於我来说，这就是个转捩点，是该现在离开还是在8或9年後离开？以我自己的想法来看，再留8或9年对麻省理工学院并不见得好，我也怀疑这对我个人有什麽好。」当被问该校的董事会是否会接收她再留任服务数年，霍克菲尔德女士表示，她没有立场去置评或猜测，但他们一直很坚定的支持她已提出的校务计画。

在她7年麻省理工学院的校长任内，霍克菲尔德女士从来没有执行资金筹募活动。但在她任期内慷慨的捐赠一直没有短缺。事实上，她担任校长期间所募得的30亿美元已超过在她上任前该校才结束的最後一次全面募款活动所得25亿美元。霍克菲尔德女士是麻省理工学院第一位女性校长，也是在过去25年里在精英研究机构掌舵的女性先驱佼佼者。根据美国教育委员会的最新调查发现，2011年在22％有授予博士学位的大学机构里校长是女性，与1986年的4％相比，有大幅成长。

霍克菲尔德女士担任校长任内，恰逢该校筹款达历史性的新高，而她的任期也与史上最悲惨的经济危机重叠。在2008年，麻省理工学院的捐款从9.9亿美元下跌至7.9亿美元，减少约20％。到2011年6月，该大学的捐款已回升至9.7亿美元。虽然仍低於2008年的高峰期，但该机构的总捐款在霍克菲尔德女士担任校长期间增加了65％。霍克菲尔德女士是第一个带领麻省理工学院的科学家，计划在她的继任者上任後返回教职。

麻省理工学院的校长：她的离职不是源於募款的疲劳

译者: 姚君佩

本文章来源于台湾教育部，请我们一起了解下台湾教育的一些情况吧。

台湾与祖国大陆一样，有着浓厚的重视兴学办教的传统。郑成功收复台湾后，就在台湾开始兴办教育事业。17世纪中叶，在孔庙设立“太学”，陈永华为“学院”，也是“太学”的主持人，可以说是台湾最早由中国人自己建立的学校。陈永华不仅自己鼓励乡社办小学，还重视高山族的教育，鼓励高山族送子弟入学。清政府治理台湾后，更重视台湾的教育事业，在台湾逐步建立府学、县学和社学，历任巡台长官都兼任台湾的学政（教育长官）。福建巡抚沈葆桢入台主持防务后，为发展东部少数民族地区的文化教育，指示举办“番学”，从此高山族的教育得到了重要发展。台湾逐渐建立起包括“太学”、府学、州学与“番学”在内的初步教育体系。当时的“太学”，相当于今天的高等教育；府设府学，州设州学，可以说是一种中等教育；乡社设社学，即乡塾，为初等教育；“番学”为少数民族教育。同时台湾也开始实行科举制度。

台湾建省后，第一任巡抚刘铭传推行革新，在教育上先后设立了“西学堂”、电报学堂等学校，已具备现代学校的雏形。如西学堂有较完备的设施，课程不再限于儒家经典，还设有外语、历史、地理、测绘、算学、理化等。这些措施，为台湾现代教育的发展奠定了重要基础。

台湾教育的起源

1630年代，跟随荷兰东印度公司来台的传教士干治士（GeorgiusCandidius）利用罗马拼音将台湾新港附近的平埔族语言文字化，并利用该文字开堂教授圣经。该文字因为 东印度公司传授于平埔族新港社，所以称为新港文或新港文字。

1636年，荷兰传教士罗伯图斯·尤钮斯（RobertusJunius）更开始在新港社创立学校招收平埔族学童，教授新港文、圣经与罗马文字。后来，南部平埔族大社中，通通都有类似由传教士设立的教育机构。这些学校，就是台湾教育的启蒙。