俄国人选出中小学课纲应纳入的百大好书

查字典出国留学网 2012年02月16日 11时讯 Superjob.ru网站研究中心进行问卷调查显示，大多数(32%)受访者认为托尔斯泰的《战争与和平》是有助「连结各民族世界观」最重要的作品。俄国人认为，「我们的经典着作触动人心、深具启发，且十分隽永！」俄罗斯联邦总统候选人普京总理日前建议制作中小学生必读的百大好书名单，明订国家"文化经典着作"目录。

19%受访者认为，布尔加科夫的奇幻小说《大师和玛格丽特》绝对必读。他们说，这本书有助於培养良善、正派、诚实、意志力和其他许多目前孩童与青少年所缺乏的正面特质。

排名稍微落後於布尔加科夫的是杜斯托也夫斯基的《罪与罚》(16%)。紧接在後的是普希金的长篇叙事诗《尤金‧奥涅金》，9%的人推荐学童阅读这本「俄罗斯生活的百科全书」。萧洛霍夫的《静静的顿河》排名第五，这是一本描写时代裂口上顿河哥萨克命运的史诗，有5%的人认为必读。

再来是十九世纪俄罗斯文学经典，包括格里鲍耶朵夫的《聪明误》、普希金所有的作品、果戈理的《死灵魂》、屠格涅夫的《父与子》、杜斯托也夫斯基的《白痴》(各4%)。俄国人认为，「所有这些作品至今仍具现代意义。」

俄国人选出中小学课纲应纳入的百大好书

另4%的受访者表示，当代学童一定要读圣经，因为「这是最具智慧的一本书，但很可惜，学校里不教。」还有3%的人推荐布尔加科夫的《狗心》及奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》。受访者认为，「大家都读布尔加科夫，我们之间就会少些欠缺思考的蠢才。」

也有2%的受访者推荐俄罗斯联邦宪法、刑法以及不同体裁的俄罗斯历史，如索忍尼辛的《古拉格群岛》、托尔斯泰的《彼得一世》、卡拉姆金的《俄罗斯国家史》、普希金的《上尉的女儿》。当然契诃夫的短篇故事、托尔斯泰的《安娜‧卡烈妮娜》、杜斯托也夫斯基的《卡拉马助夫兄弟们》、冈察洛夫的《奥勃洛莫夫》和莱蒙托夫的《当代英雄》也名列经典。

苏联时期作品包括波列维的《一个真人的故事》、萧洛霍夫的《处女地》、伊利法和彼得洛夫的《十二席》、帕斯特纳克的《齐瓦戈医生》、卡维林的《两位船长》、布尔加科夫的《白卫军》亦获1%的受访者推荐。另最多俄国人阅读的外国作家作品是雷马克的《三个战友》和马奎斯的《百年孤独》。

俄国人选出中小学课纲应纳入的百大好书

此外，也有1%的受访者选出果戈理的《钦差大人》、屠格涅夫的《姆姆》、莱蒙托夫和叶赛宁的诗集、高尔基的《在深渊》、涅克拉索夫的《谁在罗斯过得好》、契诃夫的《樱桃园》、杜斯托也夫斯基的《恶魔》作为俄罗斯文学经典。入选的还有马克思的《资本论》，受访者认为没有人会驳斥马克斯是位经济学家，阅读这本书能使学童清楚了解经济过程和法则，冷静评析国内及世界局势。

还有1%的受访者表示，「孩童应阅读所有的经典着作」、「应阅读超过100本书」、「学童应自己选择读什麽书」、「不是百本，而是250本，也就是在11年义务教育期中每一个月读2本书」、「书籍总数不应少於500本」、「我认为这多此一举，因为每个人喜好不同，这又是齐头主义」、「最重要的是孩子看到喜欢阅读的父母」等意见。

45%的受访者也提供其他选择。推荐书籍中同时包括俄罗斯法律、俄语文法参考书、电子商务教材和苏联史教科书。受访者讥讽揶揄说，「列宁很快将成为可口可乐公司的总监，而伟大卫国战争将成为电玩游戏」。

俄国人选出中小学课纲应纳入的百大好书

但也有13%的受访人表示很难说出学童必读的书籍名称。

译稿人：驻俄罗斯代表处文化组

资料来源︰俄新网2012.01.25.

ria.ru/edu_schools/20120125/548696482.html

感谢您阅读《俄国人选出中小学课纲应纳入的百大好书》一文，本文转载自台湾教育部官网，关键词：受访者 俄罗斯 学童