学习俄语词汇：中俄双语学习笔记4

提前预祝大家学习俄语成功！本文由俄罗斯留学网为大家提供资料，本文于10月11日编辑整理《学习俄语词汇：中俄双语学习笔记4》。加强政府在经济中作用的阶段已经一去不复返了

поскольку этап усиления роли государства в экономике пройден.

最重要的决定不是你在做什么，而是决定你不要做什么。

это не те, что вы делаете, а те, что вы решили не делать.

因为在这种情况下，市场机制不起作用，不得不采用“手动控制的原则。”

в таких условиях рыночные институты работать не могут и приходится переходить на принципы ручного управления.

但是，“手动控制”效力有限，而且带有选择。

Но эффективность ручного управления также сильно ограниченна и избирательна.

俄罗斯留学网为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf

原文来源： 学习俄语词汇：中俄双语学习笔记4

。点击粗体字访问专题。

俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。