日语词汇学习:神隠し 什么意思

问：

神隠し 什么意思

比如 千と千尋の神隠し

答：

（by cage0576）

かみかくし 3

(1)子供などが不意に行方不明になり、探しても容易に見つからなかったり、茫然自失の状態で発見されたとき、それを天狗・迷わし神・隠し神など超自然的なものに隠されたと考えたもの。

「―にあう」

(2)服喪(ふくも)中、白紙を張って神棚を隠すこと。

日语“神隐”的意思与广东话“鬼掩眼”类似。日本有句古话，有时找不到的东西，其实只是给神魔隐藏起来，待一会自然出现眼前。

推荐日语学习资料：《新日本语教程初级》第1册按照日语能力考试4级即N5水平的出题要求编写。全书通过介绍主人公王海文去日本进修实习的故事，围绕小王在日本的工作、学习和生活的情况，介绍日本的文化和风土人情。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语学习:神隠し 什么意思》的相关学习内容。