2019年英国硕士留学翻译专业有哪些注意事项

当前位置： 留学网> 英国留学> 申请条件> 2019年英国硕士留学翻译专业有哪些注意事项

2019年英国硕士留学翻译专业有哪些注意事项

时间：2018-03-27 20:51 编辑：查字典留学网 免费留学咨询电话：13646002459

英国是英语的发源地，在翻译方面有着丰富的教学经验，名校众多。那么申请英国翻译专业硕士留学有哪些注意事项呢？同学们和出国留学小编一起看看吧。

英国大学翻译专业有哪些研究方向？

英国翻译专业一般简单分为笔译和口译，口译又分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。其中“同声传译”就是翻译员在听到发言人讲话的同时翻译给听众，起到翻译媒介的作用，需要翻译员具备敏锐的反应，超强的记忆力，和迅捷的思维方式。同传的高难度使它成为全世界范围内的高薪职业，因此它也成为众多英语本科背景的学生研究生进修的首选专业。

二、英国大学翻译专业申请条件盘点

1.关于专业背景要求

英国大学一般要求申请者本科是语言学相关专业，翻译，英语等相关学科。契合的专业背景，才能更好地适应研究生的课程，顺利完成学业。

2.关于平均成绩GPA

申请英国排名前30的大学，平均成绩不能低于3.0，部分专业强校会要求3.2-3.5.

3.关于雅思要求

作为翻译类专业，对于申请者的雅思要求自然会比较高，大部门院校都要7.0-7.5的分数，尤其是口语和写作要求更高，而且一些专业强校要求申请者最好在申请的时候就提交语言成绩，比如利兹大学，巴斯大学等。

4.关于笔试和面试

巴斯大学，利兹大学，纽卡斯尔大学等会要求申请者进行相关的笔试和面试，且笔试和面试成绩的好坏会直接影响到学生的申请结果。

5.关于工作经验

翻译口译类专业对申请者的工作经验没有明确要求，如果能提供一定的工作经验，对于背景不足的学生可以利用工作经验来弥补学术背景的不足。

以上是英国大学翻译专业情况的介绍，希望能对同学们有所帮助。更多留学问题，欢迎咨询留学网老师。